上学

我想上学并努力学习。

I want to go to school and study hard.

我最恨上学

I hate going to school more than anything.

— 神秘河 (2003)

当然要上学

Of course I have to go to school.

— 利维坦 (2014)

他上学有问题吗?

Is there a problem with him going to school?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

昨天是最后一天上学。

Yesterday was the last day of school.

今天你不是要上学吗？

Aren’t you supposed to go to school today?

后来你果然不再上学了

As it turned out, you really did stop going to school after that.

— 大逃杀 (2000)

她已经五天不上学了。

She hasn’t been to school for five days.

他一定没上学,

He definitely didn't go to school.

— 无人知晓 (2004)

我以为你说了今天不上学了。

I thought you said there was no school today.

你竟然中午才来上学

You didn't come to school until noon!

— 你的名字。 (2016)

顺利上学

Have a smooth start to school.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我上学迟到了。

I was late for school.

她上学从不迟到。

She is never late for school.

他开车带我去上学。

He drove me to school.

他昨天没来上学，因为他病了。

He didn't come to school yesterday because he was sick.

让他们带着我一起不上学吗

Do you want them to skip school with me?}

— 利维坦 (2014)

你们上学去，听到了吗？

Go to school, all of you. Did you hear me?

— 虎胆龙威 (1988)

我在福德姆上学

I attend Fordham University.

— 爆裂鼓手 (2014)

我也没上学喔

I didn’t go to school either.

— 无人知晓 (2004)

马提斯上学我没意见

I have no objection to Matisse going to school.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

干嘛一直提上学

Why do you keep bringing up school?

— 无人知晓 (2004)

他步行上学。

He walks to school.

去你沙贝尔叔叔那儿在那里上学

Go to your Uncle Shabel’s place and go to school there.

— 焦土之城 (2010)

那我不为孩子上学吗？

Then what, I’m not supposed to send my child to school?

— 热辣滚烫 (2024)

送她上学

Take her to school

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

可是一不上学我可能就不能天天来找你了

But if I stop going to school, I might not be able to come see you every day.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

一个送孩子上学的司机

A driver who takes children to school

— 绝美之城 (2013)

我总是在上学前先吃饭。

I always eat before going to school.

我们曾一起上学的。

We used to go to school together.

她上学很少迟到。

She is rarely late for school.

我以为他上学了

I thought he had gone to school.

— 四百击 (1959)

让我上学吧

Let me go to school.

— 印度有嘻哈 (2019)

今天我带她上学好了

Fine, I’ll take her to school today.

— 梦幻之地 (1989)

几点了还不上学？

What time is it? Why aren't you at school yet?

— 海角七号 (2008)

他上学从来没及格过！

He’s never passed a grade in school!

— 怒火青春 (1995)

你的姐姐在这里上学吗？

Does your older sister go to school here?

六岁及以上的小孩应该上学。

Children aged six and above should go to school.

人家有上学啦

I do go to school, you know.

— 无人知晓 (2004)

明天你几点要上学？

What time do you have to go to school tomorrow?

什么时候才让我们上学?

When will we be allowed to go back to school?

— 无人知晓 (2004)

他们在哪里上学

Where do they go to school?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你还上学干什么？

Why are you still going to school?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我很好，在上学

I'm doing well and going to school.

— 阿玛柯德 (1973)

所有人都要去学校上学的

Everyone has to go to school.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我送丹尼尔上学

I take Daniel to school.

— 坠落的审判 (2023)

回去上学

Go back to school.

— 伊万的童年 (1962)

我不喜欢上学。

I don't like going to school.

我父亲这个人你肯定不了解这么说吧从小到大我上学工作包括相亲每次的选择都是他做的

You probably don’t know my father. He’s the kind of person who’s made every decision for me, from school and work to matchmaking, ever since I was a child.

— Hi, Mom (2021)

你不上学么

Aren’t you going to school?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

昨天，我上学迟到了。

Yesterday, I was late for school.

你怎么连上学都能迷路啊

How do you even manage to get lost on your way to school?

— 你的名字。 (2016)

你该上学去了，不是吗？

You should be heading to school, shouldn’t you?

这是给你的第一天上学的礼物

This is a gift for your first day of school.

— 铁皮鼓 (1979)

我什么时候可以继续上学？

When can I go back to school?

— 印度有嘻哈 (2019)

你今天不用上学

You don't have to go to school today.

— 猫鼠游戏 (2002)

长官，我不用上学

Sir, I don't have to go to school.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

汤姆告诉我他明天不来上学。

Tom told me he won't come to school tomorrow.

妈妈每天叫我起床上学。

My mom wakes me up every day for school.

他上学去了吗？

Did he go to school?

他经常上学迟到。

He is often late for school.

我的妹妹还没到上学的年龄。

My younger sister is not old enough to go to school yet.

我曾经在波士顿上学。

I used to go to school in Boston.

我在上学

I am in school.

— 阿黛尔的生活 (2013)

这是学校来的信说你已经几个月没上学了

This is a letter from the school saying that you haven’t been attending school for several months.

— 好家伙 (1990)

我现在不想上学

I don't want to go to school right now.

— 印度有嘻哈 (2019)

我以前在石学院上学，不过已经毕业了。

I used to attend Stone College, but I’ve already graduated.

上学?

Going to school?

— 无人知晓 (2004)

你为什么不继续上学

Why didn't you continue your education?

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

他昨天没上学

He didn't go to school yesterday.

— 四百击 (1959)

你很聪明，应该念书我上学是因为讨厌劳动

You're very smart; you should study. I went to school because I hated manual labor.

— 上帝之城 (2002)

今天不用上学。

There’s no school today.

你还在上学

Are you still in school?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你俩却不能上学

But you two can't go to school.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

在哪上学？

Where do you go to school?

— 镜子 (1975)

我想上学

I want to go to school.

— 印度有嘻哈 (2019)

他上学很可能会迟到。

He’s very likely to be late for school.

那他就不上学啦？

So he’s not going to school anymore?

— 一个都不能少 (1999)

可是你的孩子要上学

But your child has to go to school.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。

Bob forgot to bring his pass, which made him late for school.

迪克偶尔会上学迟到。

Dick is occasionally late for school.

你没上学吗?

Didn't you go to school?

— 无人知晓 (2004)

所以我叫你不必再上学

That's why I told you that you don't need to go to school anymore.

— 大逃杀 (2000)